كاتبة عرض الكتاب: كاترين جوليفر     تاريخ النشر: 21 يونيو/حزيران 2018 عرض لكتاب آلن ماين المعنون “العشوائيات: تاريخ من الظلم العالمي”.   Slums: the history of a global injustice. By: Alan Mayne ترجمة: محمد عز(1)، و نرمين نزار وتحرير: عمرو خيري.     تصدر هذه الترجمة ضمن أعمال “معمل الترجمة والكتابة” المنعقد على هامش مبادرة […]

تغطية – عمرو خيري هذه تغطية جزئية لمحاضرة المؤرخة بسكال غزالة، التي قُدمت في إطار مشروع “سكة معارف” بالتعاون مع جمعية النهضة – جيزويت في القاهرة هذا الأسبوع. النص لا يعكس بالضرورة المحاضرة بدقة، ولم يرصد جميع المناقشات التي دارت حولها. أتكلمنا في سكة معارف قبل كده عن المدينة والمكان والعنف، والجلسة دي والجلسة الجاية […]

تغطية أحمد السروجي هذه تغطية جزئية لمحاضرة الدكتورة داليا وهدان، التي قُدمت في إطار مشروع “سكة معارف” بالتعاون مع جمعية النهضة – جيزويت في القاهرة في 30 مارس 2019. النص لا يعكس بالضرورة المحاضرة بدقة، ولم يرصد جميع المناقشات التي دارت حولها.  تقديم: في الجلسة دي، حنكمل اللي أمنية قالته آخر مرة ونستعيد جملة “الشخصي […]

هذا المُجتزأ من كتاب “الخيال السوسيولوجي” لتشارلز رايت ميلز تُرجم في إطار أعمال “معمل الترجمة والكتابة”، مشروع “سكة معارف”، موسم 2018-2019. صدر كتاب ميلز عام 1959، وهذا المُجتزأ من الفصل الأول من الكتاب ويمكن قراءته كمقال قائم بذاته. الفصل الأول: الوعد ترجمة: بسمة ناجي غالبًا ما يشعر الناس في عصرنا بأن حياتهم الخاصة سلسلة من شِراك. […]

عرضت الكتاب: ليلي ماركاكي. ترجمة: خالد مكاوي (ضمن نشاط معمل الترجمة والكتابة – سكة معارف موسم 2018 – 2019) في كتاب الحالات المهتاجة: كيف تسيطر المشاعر على العالم، يدرس ويليام دافيز كيف تعيد المشاعر تشكيل عالمنا اليوم، ونحى الدور المُخصص تاريخيًا للمنطق جانبًا وألغى التمييزات بين العقل والجسد وبين الحرب والسلام والتي ظلت متواترة لفترة […]

 تغطية – عمرو خيري هذه تغطية جزئية لمحاضرة الباحثة أمنية خليل، التي قُدمت في إطار مشروع “سكة معارف” بالتعاون مع جمعية النهضة-الجيزويت في القاهرة في ١٦ مارس ٢٠١٩. النص لا يعكس بالضرورة المحاضرة بدقة، ولم يرصد المناقشات التي دارت حولها. أمنية خليل معنية بمجال الأنثروبولوجيا الحضرية والتخطيط التشاركي، وهي باحثة دكتوراه في برنامج الأنثروبولوجيا الثقافية […]