حيثما يعيش الآخرون: عرض كتاب “العشوائيات: تاريخ من الظلم العالمي” لآلن ماين

كاتبة عرض الكتاب: كاترين جوليفر     تاريخ النشر: 21 يونيو/حزيران 2018 عرض لكتاب آلن ماين المعنون “العشوائيات: تاريخ من الظلم العالمي”.   Slums: the history of a global injustice. By: Alan Mayne ترجمة: محمد عز(1)، و نرمين نزار وتحرير: عمرو خيري.     تصدر هذه الترجمة ضمن أعمال “معمل الترجمة والكتابة” المنعقد على هامش مبادرة […]

Read More حيثما يعيش الآخرون: عرض كتاب “العشوائيات: تاريخ من الظلم العالمي” لآلن ماين

اللقاء السادس: زمان ولا دلوقتي؟ – 2

في الجلسة السادسة والأخيرة لسكة معارف، ستتناول الدكتورة هالة كمال رواية الكاتبة المصرية ميرال الطحاوي “بروكلين هايتس” (دار ميريت 2010)، وذلك من منظور التحليل الأدبي للنص الروائي. وتتناول الجلسة هذا العمل الروائي باعتباره يحتل مساحة تتقاطع فيها الكتابة الذاتية مع الكتابة الروائية، وبالتالي يتم طرح قضية النوع الأدبي للنقاش. كذلك يتم تسليط الضوء على ميرال […]

Read More اللقاء السادس: زمان ولا دلوقتي؟ – 2

بسكال غزالة: حركة العمران في القاهرة بين زمان والوقت الحالي

تغطية – عمرو خيري هذه تغطية جزئية لمحاضرة المؤرخة بسكال غزالة، التي قُدمت في إطار مشروع “سكة معارف” بالتعاون مع جمعية النهضة – جيزويت في القاهرة هذا الأسبوع. النص لا يعكس بالضرورة المحاضرة بدقة، ولم يرصد جميع المناقشات التي دارت حولها. أتكلمنا في سكة معارف قبل كده عن المدينة والمكان والعنف، والجلسة دي والجلسة الجاية […]

Read More بسكال غزالة: حركة العمران في القاهرة بين زمان والوقت الحالي

اللقاء الخامس: زمان ولا دلوقتي؟

في اللقاء الخامس من “سكة معارف”، ح نبتدي في تيمتنا الأخيرة الموسم ده بعنوان “زمان ولا دلوقتي؟” واللي ح تكون من تقديم الدكتورة باسكال غزالي. في مداخلتها، ح تتكلم الدكتورة باسكال عن قاهرة  القرن ال١٩ والتطورات اللي مكنّت كبار موظفين الدولة الناشئة من السيطرة علي أجزاء مهمة من القاهرة. كمان ح تركز علي دور العنف في […]

Read More اللقاء الخامس: زمان ولا دلوقتي؟

تشارلز رايت ميلز: الخيال السوسيولوجي

هذا المُجتزأ من كتاب “الخيال السوسيولوجي” لتشارلز رايت ميلز تُرجم في إطار أعمال “معمل الترجمة والكتابة”، مشروع “سكة معارف”، موسم 2018-2019. صدر كتاب ميلز عام 1959، وهذا المُجتزأ من الفصل الأول من الكتاب ويمكن قراءته كمقال قائم بذاته. الفصل الأول: الوعد ترجمة: بسمة ناجي غالبًا ما يشعر الناس في عصرنا بأن حياتهم الخاصة سلسلة من شِراك. […]

Read More تشارلز رايت ميلز: الخيال السوسيولوجي

كتاب – الحالات المهتاجة: كيف تسيطر المشاعر على العالم

عرضت الكتاب: ليلي ماركاكي. ترجمة: خالد مكاوي (ضمن نشاط معمل الترجمة والكتابة – سكة معارف موسم 2018 – 2019) في كتاب الحالات المهتاجة: كيف تسيطر المشاعر على العالم، يدرس ويليام دافيز كيف تعيد المشاعر تشكيل عالمنا اليوم، ونحى الدور المُخصص تاريخيًا للمنطق جانبًا وألغى التمييزات بين العقل والجسد وبين الحرب والسلام والتي ظلت متواترة لفترة […]

Read More كتاب – الحالات المهتاجة: كيف تسيطر المشاعر على العالم

العمران: المكان والوقت والعنف

 تغطية – عمرو خيري هذه تغطية جزئية لمحاضرة الباحثة أمنية خليل، التي قُدمت في إطار مشروع “سكة معارف” بالتعاون مع جمعية النهضة-الجيزويت في القاهرة في ١٦ مارس ٢٠١٩. النص لا يعكس بالضرورة المحاضرة بدقة، ولم يرصد المناقشات التي دارت حولها. أمنية خليل معنية بمجال الأنثروبولوجيا الحضرية والتخطيط التشاركي، وهي باحثة دكتوراه في برنامج الأنثروبولوجيا الثقافية […]

Read More العمران: المكان والوقت والعنف

اللقاء الرابع: موسم ربيع 2019

في اللقاء الرابع لسكة معارف، هنكمل كلامنا عن العمران بالحديث عن “العنف والعمران” من تقديم الدكتورة داليا وهدان. ح نتعمق في مبدأ كل ما هو “شخصي” هو بطبيعة الحال “سياسي” ونشوف إزاي ممكن العنف يبقي نمط يومي من أنماط انتاج علاقة البني آدميين بالمكان والعكس وبيبقي هوية عمرانية في حد ذاتها شبه فكرة هوية النوع الإجتماعي […]

Read More اللقاء الرابع: موسم ربيع 2019

مديحة دوس: الخناقة على الفصحى والعامية، ورواية “المولودة” لنادية كامل

هذا النص تغطية جزئية لمحاضرة دكتورة مديحة دوس ضمن أعمال مشروع “سكة معارف” المنعقد بالتعاون مع جمعية النهضة – الجيزويت في القاهرة. مديحة دوس هي أستاذة اللغويات في قسم الأدب الفرنسي في جامعة القاهرة. من أحدث أعمالها “العامية المصرية المكتوبة” بالتعاون مع هامفري ديفيز حول العامية المصرية منذ القرن السادس عشر حتى الحاضر. النص لا […]

Read More مديحة دوس: الخناقة على الفصحى والعامية، ورواية “المولودة” لنادية كامل

اللقاء الثاني – موسم الربيع 2019

في اللقاء الثاني لموسم الربيع 2019 من تقديم الدكتورة مديحة دوس، نستكمل حديثنا عن اللغة بالالتفات إلى الجدل الذي أُثير حول فوز رواية “المولودة” لنادية كامل بجائزة “ساويرس” الثقافية والانطلاق من تلك “الخناقة” للحديث عن أسئلة العامية والفصحى في الإنتاج المعرفي المصري عمومًا.   القراءات المُقترحة لهذه الجلسة هي كالتالي: (1) كيف تلوّن «المولودة» تاريخ […]

Read More اللقاء الثاني – موسم الربيع 2019