اللقاء الثاني – موسم الربيع 2019

في اللقاء الثاني لموسم الربيع 2019 من تقديم الدكتورة مديحة دوس، نستكمل حديثنا عن اللغة بالالتفات إلى الجدل الذي أُثير حول فوز رواية “المولودة” لنادية كامل بجائزة “ساويرس” الثقافية والانطلاق من تلك “الخناقة” للحديث عن أسئلة العامية والفصحى في الإنتاج المعرفي المصري عمومًا.   القراءات المُقترحة لهذه الجلسة هي كالتالي: (1) كيف تلوّن «المولودة» تاريخ […]

الإعلان

Read More اللقاء الثاني – موسم الربيع 2019

معمل الترجمة والكتابة

تنطلق فكرة المعمل كمساحة للتجريب في نقل المعرفة التي يتيحها المنتج المعرفي الأكاديمي الصادر بالإنجليزية. الترجمة كما هي متعارف عليها تتمثل في نشاط نقل المحتوى من لغة إلى لغة. لكن هناك صعوبات وتحديات كثيرة تحيط بترجمة النصوص الأكاديمية النظرية ذات الطبيعة الناقدة إلى اللغة العربية. منها مثلاً غياب إنتاج معرفي ضخم باللغة العربية في مجال […]

Read More معمل الترجمة والكتابة

اللقاء الأول: السرد والتاريخ

  مبسوطين بالإعلان عن اللقاء الأول من لقاءات سيمنار “كيف نقرأ المجتمع المصري اليوم؟” لعام 2018 – 2019 واللي ح يكون موضوعه “الحكاية والخيال”. اللقاء الأول ح تيّسره الدكتورة أمينة البنداري – أستاذة التاريخ – بعنوان “السرد والتاريخ”. تقترح الدكتورة أمينة مقتطفات من ثلاث نصوص مختلفة وهم كالتالي: 1/ Keith Jenkins, Re-thinking History, What is history, (London and […]

Read More اللقاء الأول: السرد والتاريخ

دعوة التقديم لسيمنار: كيف نقرأ المجتمع المصري اليوم؟ سبتمبر 2018 – إبريل 2019

  “سكة معارف” هي مساحة عمل للقاء المهتمين بالإنسانيات العامة (Public Humanities) خارج أسوار الجامعات ومؤسساتها. تضم جماعة “سكة معارف” عددًا من المُنشطين الأساسيين والأساتذة الزائرين إلى جانب الباحثين المهتمين ببناء ومشاركة معارفهم وإنتاجاتهم والانخراط في فهم متعمق للمجتمع المحلي ودوائره الأوسع التي تشمل مصر والعالم. تعتمد مساحة “سكة معارف” منهج تجاوز التخصصات المعرفية “post-disciplinarity”، […]

Read More دعوة التقديم لسيمنار: كيف نقرأ المجتمع المصري اليوم؟ سبتمبر 2018 – إبريل 2019

اللقاء الأول – تعريف “مصر” مدخل تاريخي اجتماعي

الأعزاء أعضاء سكة معارف .دي قراءات لقاءنا الأول اللي هيكون يوم التلات 26 سبتمبر الساعة 6 مساء في جمعية النهضة – الجزويت :بنفكركم أن الحضور لازم يقدموا ورقة تأملات وجيزة عن القراءات اللي هنناقشها على ضوء الأسئلة دي  ١. كيف تختلف الأطر التي يمكن استخدامها لدراسة تاريخ مصر؟ ٢. كيف يؤثر اختلاف الإطار على الصورة المتخيلة […]

Read More اللقاء الأول – تعريف “مصر” مدخل تاريخي اجتماعي