حفل إطلاق كتاب “تحت الأسفلت شاطئ”

يسعدنا الإعلان عن صدور كتاب “تحت الأسفلت شاطئ” (2022) عن دار “هن”. الكتاب ثمرة ورشة “الترجمة الجماعية” والتي أقيمت من سبتمبر 2020 حتى يناير 2021، من تنفيذ فريق معمل الترجمة والكتابة، والذي ظهر على هامش الدورة الثانية لسيمنار سكة معارف (2018/2019) باعتباره مسارًا موازيًا لعمل السيمنار، وترتكز فكرته على كونه مساحة للتجريب في نقل المعرفة […]

اللقاء الخامس: من الإسماعيلية للتحرير

في اللقاء الخامس من نشاط سيمنار “سكة معارف”، تقدم الدكتورة علا سيف محاضرة عن تاريخ ميدان التحرير بعنوان فرعي “دراسة للتاريخ العمراني للميدان من واقع الصور الفوتوجرافية و المواد الأرشيفية”. حيث أنه عندما قام المهندس الفرنسي بيير جراند بيه، بإرشاد من البارون هوسمان، بوضع تخطيط لتحديث القاهرة و إضفاء الطابع الأوروبي عليها فى نهاية القرن […]

اللقاء الرابع: دراسة تاريخ النساء فى تراث ما قبل العصر الحديث

يسعدنا الإعلان عن عودة نشاط سيمنار “سكة معارف” و الذي توقف في مارس الماضي بسبب ظروف الجائحة. هذه المرة، نحاول استكمال برنامج الربيع و ذلك عن طريق ثلاث جلسات مزمع إقامتهم في التواريخ التالية: بداية بجلسة يوم 31 أكتوبر من تقديم الدكتورة أميمة أبو بكر: دراسة تاريخ النساء في تراث ما قبل العصر الحديث، ثم […]

تغطية الجلسة الثانية: استخدام المخطوطات كمادة علمية

تغطية أحمد السروجي افتتحت ملك رشدي الجلسة الثانية في الدومنيكان بالتعريف بالدكتور جون درويل، مدير معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومنيكان وهو متخصص في كتاب سيبويه، وحاصل على الدكتوراه في هولندا عن سيبويه، ويعيش في مصر منذ ٢٠٠٢. أما بخصوص مكتبة المعهد الدومنيكي، فهي مكتبة متخصصة في الدراسات الإسلامية، حيث تحتوي على ١٦٠ ألف كتاب في […]

تغطية الجلسة الأولى: الكتابة الإثنروجرافية

قراءة للجلسة الأولى “سكة معارف” الكتابة الإثنوجرافية: تطبيق لرؤية الفلاح المصري للتاريخ والزمن تغطية مي عامر تعود “سكة معارف” وهو المشروع المعرفي المعنى بتقديم مفاهيم و منهجيات العلوم الاجتماعية والإنسانية للمهتمين/ات خارج المساحات الأكاديمية، وقد اهتمت لسنوات بتطويع النظريات الاجتماعية في قراءة المجتمع المصري وتحليل قضاياه وظواهره. أما عن الموسم الجديد ، فتحاول مجموعة […]

اللقاء الثاني: استخدامّ المخطوطاتّ كمادة علمية للبحث: كتاب سيبويه نموذجًا

في الجلسة السابقة، اتعرفنا سوا على المنهج الاثنوجرافي والملاحظة بالمعايشة كأدوات بحثية في العلوم الاجتماعية وفي الجلسة الثانية، ح نتعامل لأول مرة مع مادة جديدة علينا و هي المخطوطة وح نكتشف بُعد جديد في العلوم الاجتماعية و ذلك بالتعرف على الطرق الممكنة لاستخدام المخطوطات كمادة علمية للبحث، و ذلك بالتركيز على كتاب سيبويه. الجلسة ح […]

اللقاء الأول – الكتابة الإثنوجرافية: تطبيق لرؤية الفلاح المصري للتاريخ والزمن

أهلا بيكم في في دورة الربيع 2020 الجديدة من “سكة معارف” و اللي ح يكون عنوانها الكبير هو “سر الصنعة” و هندخل فيها مع بعض المطبخ ونتعرف سوا على شوية من أصول الصنعة في مجالات مختلفة من العلوم الاجتماعية والإنسانية. كل مرة هنقرا مقالة أو مقالتين و هيكون معانا الكاتب اللي هيحكيلنا عن المنهج اللي […]

النيوليبرالية “نصبت علينا” لنكافح التغير المناخي كأفراد

كفاك انشغالاً بمدى مراعاة أسلوب حياتك للبيئة، ولنبدأ في مواجهة نفوذ الشركات! بقلم مارتن لوكاتش، صدر في الجارديان. ترجمة: نادر هشام – ضمن أنشطة معمل الترجمة والكتابة 2019″، سكة معارف. هل من المنطقي أن تنصح شخصاً نشب حريق في منزله بأن يطفئ الحريق بمنشفة؟ أو أن يستخدم صاعق حشرات في معركة بالطلق الناري؟ ومع ذلك فإن […]

حيثما يعيش الآخرون: عرض كتاب “العشوائيات: تاريخ من الظلم العالمي” لآلن ماين

كاتبة عرض الكتاب: كاترين جوليفر تاريخ النشر: 21 يونيو/حزيران 2018 عرض لكتاب آلن ماين المعنون “العشوائيات: تاريخ من الظلم العالمي”. Slums: the history of a global injustice. By: Alan Mayne ترجمة: محمد عز(1)، و نرمين نزار وتحرير: عمرو خيري. تصدر هذه الترجمة ضمن أعمال “معمل الترجمة والكتابة” المنعقد على هامش مبادرة […]

اللقاء السادس: زمان ولا دلوقتي؟ – 2

في الجلسة السادسة والأخيرة لسكة معارف، ستتناول الدكتورة هالة كمال رواية الكاتبة المصرية ميرال الطحاوي “بروكلين هايتس” (دار ميريت 2010)، وذلك من منظور التحليل الأدبي للنص الروائي. وتتناول الجلسة هذا العمل الروائي باعتباره يحتل مساحة تتقاطع فيها الكتابة الذاتية مع الكتابة الروائية، وبالتالي يتم طرح قضية النوع الأدبي للنقاش. كذلك يتم تسليط الضوء على ميرال […]