تغطية الجلسة الثانية: استخدام المخطوطات كمادة علمية

تغطية أحمد السروجي افتتحت ملك رشدي الجلسة الثانية في الدومنيكان بالتعريف بالدكتور جون درويل، مدير معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومنيكان وهو متخصص في كتاب سيبويه، وحاصل على الدكتوراه في هولندا عن سيبويه، ويعيش في مصر منذ ٢٠٠٢. أما بخصوص مكتبة المعهد الدومنيكي، فهي مكتبة متخصصة في الدراسات الإسلامية، حيث تحتوي على ١٦٠ ألف كتاب في […]

Read More تغطية الجلسة الثانية: استخدام المخطوطات كمادة علمية

اللقاء الثالث: خرائط وحكايات – تاريخ قرية مصرية

في الجلسة التالتة من تقديم الدكتورة ملك رشدي، ح نتقابل ونتحاور حول كيفية فهم تاريخ قرية مصرية من خلال دراسة خرائط المكان والحكايات الخاصة ببعض عائلات هذه القرية. ح نشوف مع بعض إزاي الخرائط وحكايات الناس بتساعدنا على فهم أبعاد من التغيرات الاجتماعية وبالأخص تتبع صعود وانحدار بعض العائلات علي الساحة المحلية في فترة زمنية […]

Read More اللقاء الثالث: خرائط وحكايات – تاريخ قرية مصرية

خلفية عن دراسات الطعام

مُجتزأ من كتاب “الطعام في المجتمع: الاقتصاد، والثقافة، والجغرافيا” (Food in Society: economy, culture, geography) لبيتر أتكينز وأيان بولر. الترجمة: نرمين نزار سرحان، محمد عز، نادر هشام، نهال خليل (ضمن أعمال معمل الترجمة والكتابة/سكة المعارف). الطبخ هو عملية أخلاقية، حيث تحول المادة الخام من “الطبيعة” إلى حالة من “التحضر” وبالتالي فأنها تستأنس وتُدجن… بالتالي فالطعم […]

Read More خلفية عن دراسات الطعام

معمل الترجمة والكتابة

تنطلق فكرة المعمل كمساحة للتجريب في نقل المعرفة التي يتيحها المنتج المعرفي الأكاديمي الصادر بالإنجليزية. الترجمة كما هي متعارف عليها تتمثل في نشاط نقل المحتوى من لغة إلى لغة. لكن هناك صعوبات وتحديات كثيرة تحيط بترجمة النصوص الأكاديمية النظرية ذات الطبيعة الناقدة إلى اللغة العربية. منها مثلاً غياب إنتاج معرفي ضخم باللغة العربية في مجال […]

Read More معمل الترجمة والكتابة

اللقاء الأول: السرد والتاريخ

  مبسوطين بالإعلان عن اللقاء الأول من لقاءات سيمنار “كيف نقرأ المجتمع المصري اليوم؟” لعام 2018 – 2019 واللي ح يكون موضوعه “الحكاية والخيال”. اللقاء الأول ح تيّسره الدكتورة أمينة البنداري – أستاذة التاريخ – بعنوان “السرد والتاريخ”. تقترح الدكتورة أمينة مقتطفات من ثلاث نصوص مختلفة وهم كالتالي: 1/ Keith Jenkins, Re-thinking History, What is history, (London and […]

Read More اللقاء الأول: السرد والتاريخ

دعوة التقديم لسيمنار: كيف نقرأ المجتمع المصري اليوم؟ سبتمبر 2018 – إبريل 2019

  “سكة معارف” هي مساحة عمل للقاء المهتمين بالإنسانيات العامة (Public Humanities) خارج أسوار الجامعات ومؤسساتها. تضم جماعة “سكة معارف” عددًا من المُنشطين الأساسيين والأساتذة الزائرين إلى جانب الباحثين المهتمين ببناء ومشاركة معارفهم وإنتاجاتهم والانخراط في فهم متعمق للمجتمع المحلي ودوائره الأوسع التي تشمل مصر والعالم. تعتمد مساحة “سكة معارف” منهج تجاوز التخصصات المعرفية “post-disciplinarity”، […]

Read More دعوة التقديم لسيمنار: كيف نقرأ المجتمع المصري اليوم؟ سبتمبر 2018 – إبريل 2019

سيمنار كيف نقرأ المجتمع المصري

سيمنار : كيف نقرأ المجتمع المصري اليوم؟ سبتمبر 2017- إبريل 2018‏ يطرح السيمنار قراءة نقدية للمجتمع المصري والمتغيرات التي نعيشها من منظور علم الاجتماع والانثروبولجي و التاريخ. ستتناول ‏كل جلسة قراءات و مناقشات حول أحد المفاهيم الرئيسية في العلوم الاجتماعية مع ما يلائمها من دراسات تتناول الواقع المصري. ‏يتضمن السيمنار 12 حلقة دراسية في الموضوعات […]

Read More سيمنار كيف نقرأ المجتمع المصري